Mijn pianojuf, dat is een hele lieve en toffe madam. En die verdiende onlangs een cadeautje. Niet om het begin van het schooljaar te vieren, nee. Omdat ze net jarig geweest was. En dat, mijn beste, is een presentje waard, niet?
My pianoteacher is a really sweet and cool lady. She deserved a present, for her birthday that is. Because birthday means presents.
Een tijdje geleden zag ik een supercoole tas, ideaal om mee naar het strand te gaan. Hier zag ik hem. Net wat ik zocht. Het mooie weer zorgt voor vakantiekriebels, en zo besliste ik om de tas te maken.
A while ago I spotted a supercool bag, just what I needed to go to the beach. I found it here. With the terrific weather nowadays full of sunshine, I made this my next project.
(meer…)