Tag: Michael Miller

It’s my party and I cry if I want to

Een nieuwe mijlpaal in haar jonge leventje. Gedoopt worden en daarna haar eerste feestje! Ik keek er al even naar uit.  Ik had zorgvuldig de viering in elkaar gestoken, wat mooie muziek gezocht en een doopkaars gemaakt. Ook haar garderobe werd uitgebreid met een doopjurkje. Maar in feest vieren had de kleine meid geen zin. Ze heeft gehuild. Zowel tijdens de doop als de babyborrel. De. Hele. Middag. Gehuild. Geweend. Gekrijst. Tot onze oren er pijn van deden. Feestjes zijn duidelijk nog niet aan haar besteed. Er komt een tijd dat ze vooral zal willen feesten. Ooit.

Another milestone. Getting baptized and celebrating on her first party. I was so looking forward to it. I’ve sewn her a nice little dress for the occasion.  It should’ve been the most wonderful day, but that was not how it went. Little miss A cried. The whole afternoon. Cried. Wept. Screamd. She’s obviously not into partying. Yet.

(meer…)

Summer’s here + giveaway

Vakantie…  eindelijk! Daar heb ik weken naar uitgekeken.  Vooral omdat de vakantie startte met mijn 34e verjaardag! Een mooi reisje gepland en wat nieuwe kampeerspullen gekocht om er zo een weekje tussenuit te knijpen.  Het vooruitzicht bracht rust in mijn hoofd en met deze ook creativiteit.  Het bloggen lukte al een tijdje niet, hoewel er wel nieuwe naaisels kwamen.

Vacation time… finally! I longed for it for weeks now. Best part of it, it started with me turning 34 years.  We planned a trip to a campside for a week. The idea gave me the much needed rest but it also brought me back some creativity.  Blogging was not on my list, but the sewing continued.

(meer…)

‘Surjeteuse’ plezier

Het nieuwe jaar bracht centjes, en wat maakte me dat blij: eindelijk kon de droom van een eigen ‘surjeteuse’ (want zo noemen we een overlockmachine hier) worden vervuld.

De machine werd geleverd en daarna was het nog even wachten op mijn garen, Serafil, zoals mij door menig werd aangeraden. Het inrijgen van de overlock viel – gelukkig – bijzonder goed mee. Ik was nochtans gewaarschuwd dat het een moeilijk iets is, om dat ding correct te draden, en ja ik heb even gezweet, dat geef ik toe, maar uiteindelijk vond ik het nog vrij vlot gaan.
(meer…)