Na het testen van het patroon met een jurk voor Kerstavond maakte ik de definitieve versie voor Astrid in een prachtig Eva Mouton stofje.
After testing the pattern for the Christmas eve dress, I made Astrid the final version in the loveliest fabric.
Voor Kerst wou ik onze kleine dame voorzien van een heuse kerstjurk. Omdat ik die voor Kerst wel absoluut perfect in orde wou, wegens een duur Eva Mouton stofje, maakte ik een testversie in rendierenstof die bedoeld was om te dragen op kerstavond. Op beide dagen mochten we gaan vieren en dan wil je natuurlijk mooi voor de dag komen. In de nieuwe Ottobre vond ik een leuk patroon en ik ging aan de slag.
I wanted to make the little miss a christmas dress. I wanted it to be perfect so I made a trial version to wear on Christmas eve, and the one in the expensive fabric I’d make later.