Tag: baby

Sweet dreams are made of these

Tussen het maken van de doopsuikers door, wou ik graag een slaapzak maken voor de kleine buikbewoner die we deze maand zullen mogen verwelkomen.

Ik koos voor het alom geprezen patroon van Straightgrain, de Lua slaapzak. En ik kan alleen maar bevestigen dat het een fantastisch patroon is. Erg goed uitgelegd, verschillende variaties mogelijk en vlot in elkaar te steken.

With the coming of the baby approaching, I wanted to make a sleep sack for the little one. I chose the Lua, a pattern made by Straightgrain and an absolute delight to work with.

(meer…)

I like big bags and I can not lie…

Na al het naaien voor andermans baby’s, ben ik eindelijk aan de slag gegaan voor het kleintje dat wij verwachten in augustus. Ik wou graag zelf de luiertas maken, maar vond het moeilijk om een geschikt patroon te vinden tot ik dit zag. een mooie en voldoende grote tas om al het gerief in mee te sleuren.

After all the sewing for a lot of babies, I was finally able to finish a project for our little one due August. I wanted a diaper bag, big enough to carry all the stuff around and had a hard time finding the right pattern until I saw this one. Looked just like the one I wanted.

(meer…)

times they are a changing

Het zijn hectische tijden geweest.Toen mijn mama na een beroerte voor weken in het ziekenhuis belandde, was er weinig tijd en rust in mijn hoofd. Het was enorm schrikken en ik ging dan ook zoveel mogelijk langs in de kliniek waar ik haar beetje bij beetje zag beteren. Nu mama terug thuis is, is terug wat ruimte om terug achter de naaimachine te kruipen. Als er dan nog een geboortekaartje in de bus valt, is het helemaal in orde.

Times have been very hectic, with mom suffering from a stroke and hospitalisation for weeks, there was no time or space for anything else but work, eat, sleep and hospital visits. Gladly to have her home now, I found some sewing time. The birth announcement I got in my mail was the perfect occasion to get behind the sewing machine.

(meer…)

Hello bear!

Het lag al even in mijn kast, een wondermooi stofje van art Gallery – Hello bear. Zo eentje dat je gaat strelen en koestert omdat je het zo mooi vindt. Het had absoluut nog geen bestemming, maar zou wel eens van pas komen.

I had the fabric for quite some time now in my stash, a wonderful fabric by Art Gallery, Hello Bear.  I can’t keep my eyes off of it, it’s so beautiful. I hadn’t got a project in mind when I bought it, but I just couldn’t resist it.

 

(meer…)

Oh Baby, Baby…

Dat er een ware babyboom is onder de vrienden had ik eerder al verteld.  Met een babyborrel in het verschiet, werd er dus druk genaaid ten huize Petit biscuit.

In november viel er een kaartje van kleine Lisa in de bus, en er werden al meteen plannen gesmeed voor de cadeautjes.  De babyborrel vond zaterdag plaats en daardoor had ik toch wel een ruim tijdschema om het een en ander te maken.
(meer…)